Sahih Muslim، الحديث 5259
رواه Hudhaifa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Hudhaifa ibn al-Yaman
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعَ يَدَهُ وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهَا ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لاَ يُذْكَرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا فَجَاءَ بِهَذَا الأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا " .
اذكروا الله عند الطعام، حتى لا يُترك الطعام متاحًا للشيطان.
ذكر الله عند بدء الطعام، مثل قول «بسم الله».
عربي من جماعة بدوية.
يصف هذا التعبير سعي الشيطان إلى الوصول إلى الطعام إذا لم يُذكر اسم الله عليه.
استنبط العلماء من هذا الحديث استحباب ذكر اسم الله قبل الأكل، وأن ذكر الله يمنع الشيطان من المشاركة في الطعام. ويذكر الإمام النووي هذا الحديث دليلًا على التسمية عند الأكل. ووصف الشيطان ويده من أمور الغيب؛ فيُقبل الحديث من غير تجاوز لما ورد في نصه. وقد أمسك النبي ﷺ أيدي الزائرين الاثنين ليعلّم أصحابه أن يذكروا اسم الله أولًا.
- قل «بسم الله» قبل أن تبدأ الأكل.
- علّم الأطفال والضيوف بلطف ذكر الله عند الطعام.
- في الطعام الجماعي، انتظروا الموعد المتفق عليه للبدء وراعوا الآخرين على المائدة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.