كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5296

رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ka'b ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ، مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَلْعَقُ أَصَابِعَهُ الثَّلاَثَ مِنَ الطَّعَامِ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ حَاتِمٍ الثَّلاَثَ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي رِوَايَتِهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لعق النبي ﷺ أصابعه الثلاث بعد الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
ثلاث أصابع

الأصابع التي أكل بها النبي ﷺ؛ ولا تحدد الرواية أصابع بعينها.

اللعق

لعق الأصابع بعد الطعام لإزالة ما بقي عليها من طعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يصف العلماء لعق الأصابع بعد الطعام بأنه سنة، ويربطون ذلك بشكر نعمة الطعام وتجنب الإسراف. وتصف الرواية فعل النبي ﷺ، ولا تجعل هذه العادة واجبة. وذكر الأصابع الثلاث يبين كيف كان ﷺ يأكل، لكنه لا يلزم الجميع بالأكل بثلاث أصابع فقط.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تترك بعد الطعام ما بقي من طعام صالح على أصابعك، واتبع هذه السنة دون إلزام الآخرين.
  2. قدّر الطعام الذي رُزقت به، ولا تأخذ إلا ما تستطيع أكله.
  3. لا تجعل العادة المستحبة واجبة على نفسك أو على الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.