كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5295

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَاصِمٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ مِنَ الطَّعَامِ فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

امسح يدك بعد الطعام فقط بعد أن تلعق أصابعك.

شرح المفردات والمصطلحات
لعق الأصابع

أكل بقايا الطعام العالقة بالأصابع باللسان.

أن تُلعق الأصابع

أن يلعق شخص آخر الأصابع؛ وقد ذكرت الرواية كلا الاحتمالين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون من ذلك الحث على عدم إضاعة بقايا الطعام والتعامل مع الطعام بالشكر. وصيغة الحديث تفيد الاستحباب لا الوجوب. وإذا طُلب من شخص آخر أن يلعق الأصابع، فينبغي مراعاة رضاه والنظافة؛ وقد ورد أيضًا التنصيص على لعق المرء أصابعه بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الطعام، العَق بقايا الطعام عن أصابعك قبل مسح يديك.
  2. لا تأخذ من الطعام أكثر مما تستطيع أكله، ولا تلقِ البقايا الصالحة للأكل بإهمال.
  3. اتبع هذا الأدب مع مراعاة رضا الجميع والنظافة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.