كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5294

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا - سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

امسح يدك بعد الطعام فقط بعد لعق ما بقي عليها.

شرح المفردات والمصطلحات
مسح اليد

إزالة بقايا الطعام عن الأصابع، مثلًا باستخدام قطعة قماش.

أن يلعقها غيره

أن يلعق شخص آخر البقايا؛ وقد ناقش العلماء ذلك في سياق الزوج أو من لا يستقذر الأمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن التوجيه بلعق اليد ناشئ عن إدراك أن المرء لا يعلم في أي جزء من الطعام تكمن البركة. ويشجع هذا التوجيه على عدم مسح بقايا الطعام أو إهدارها باستخفاف. كما يناقش العلماء فعل ذلك على نحو لا يضايق الآخرين؛ ولا يُلزم النص أي شخص آخر بلعق اليد.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. بعد الطعام، تمهّل قليلًا لتأكل بقايا الطعام عن أصابعك قبل مسحها.
  2. تعامل مع الطعام بامتنان، ولا تتخلص باستخفاف من البقايا الصالحة للأكل.
  3. راعِ النظافة وراحة الآخرين عند تطبيق هذا الأدب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.