Sahih Muslim، الحديث 5300
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3أَبِي الزُّبَيْرِ
- 4جَابِرٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِلَعْقِ الأَصَابِعِ وَالصَّحْفَةِ وَقَالَ " إِنَّكُمْ لاَ تَدْرُونَ فِي أَيِّهِ الْبَرَكَةُ " .
العقوا أصابعكم والإناء، فإن البركة قد تكون في أي جزء منه.
تناول ما بقي من الطعام في الإناء كيلا يُهدر شيء صالح للأكل.
البركة: الخير والنفع اللذان قد يجعلهما الله في الطعام.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا استحباب لعق الأصابع وتنظيف الإناء بعد الطعام، ما دام ذلك يتم بطريقة صحية ولائقة. ويقوم هذا الحث على التواضع والشكر والعناية بالطعام؛ إذ يذكر الحديث أن المرء لا يدري في أي جزء تكون البركة.
- تناول بعد الطعام ما بقي صالحًا للأكل في إنائك، ولا ترمه بإهمال.
- نظّف أصابعك بعد الطعام بطريقة لائقة وصحية.
- اشكر الله على طعامك، واعتنِ حتى بالبقايا القليلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.