Sahih Muslim، الحديث 5301
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3سُفْيَانُ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى وَلْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ وَلاَ يَمْسَحْ يَدَهُ بِالْمِنْدِيلِ حَتَّى يَلْعَقَ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ " .
التقط لقمةً سقطت، وقدِّر الطعام بوصفه نعمةً من الله.
الخير والنماء الذي يجعله الله في شيء.
إبليس، الذي يحث الناس على الجحود والإسراف.
تنظيف الأصابع بلعقها بعد الطعام، قبل مسحها بمنديل.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أنه لا ينبغي إهدار الطعام، وأنه يجوز التقاط اللقمة الساقطة بعد إزالة ما يظهر عليها من أوساخ. وأكل تلك اللقمة ولعق الأصابع من آداب الطعام المستحبة، لا من الواجبات. والإشارة إلى الشيطان تؤكد أن الإسراف والجحود يخالفان الهدي النبوي. وتعدّ المذاهب السنية الأربعة هذه الأفعال من آداب الطعام المستحبة، ما دام الطعام نظيفًا وآمنًا.
- التقط اللقمة الساقطة إن بقيت نظيفة، وأزل عنها الأوساخ الظاهرة قبل أكلها.
- لا تهدر الطعام الصالح للأكل، وتعامل مع كل وجبة بوصفها نعمةً من الله.
- اتبع أدب الطعام النبوي، ولا تمسح أصابعك بمنديل إلا بعد لعقها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.