Sahih Muslim، الحديث 5303
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2جَرِيرٌ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي سُفْيَانَ
- 5جَابِرٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَحْضُرُ أَحَدَكُمْ عِنْدَ كُلِّ شَىْءٍ مِنْ شَأْنِهِ حَتَّى يَحْضُرَهُ عِنْدَ طَعَامِهِ فَإِذَا سَقَطَتْ مِنْ أَحَدِكُمُ اللُّقْمَةُ فَلْيُمِطْ مَا كَانَ بِهَا مِنْ أَذًى ثُمَّ لْيَأْكُلْهَا وَلاَ يَدَعْهَا لِلشَّيْطَانِ فَإِذَا فَرَغَ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَىِّ طَعَامِهِ تَكُونُ الْبَرَكَةُ " .
التقط اللقمة النظيفة التي سقطت، ولا تدع الطعام يضيع.
يحذّر النبي ﷺ من أن الشيطان يحاول إغواء الناس بالغفلة وسوء السلوك.
البركة: الخير والنفع اللذان قد يجعلهما الله في الطعام.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث استحباب عدم إلقاء الطعام باستهانة. ويجوز التقاط اللقمة الساقطة بعد إزالة ما علق بها من أوساخ، بشرط أن تكون نظيفة وآمنة للأكل؛ ولا يُلزم الحديث أحدًا بأكل ما يضر أو ما هو نجس. ويُستحب كذلك لعق الأصابع بعد الطعام، إذ لا يُدرى في أي جزء من الطعام تكون البركة. وهذا من تمام الشكر واجتناب الإسراف.
- التقط اللقمة الساقطة إذا أمكن تنظيفها وكانت آمنة للأكل.
- العق أصابعك بعد الطعام وتعامل مع الطعام بامتنان.
- لا تضع في طبقك طعامًا أكثر مما تستطيع أكله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.