كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5307

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍحدّث مسلم به
  2. 2بَهْزٌ
  3. 3وُهَيْبٌ
  4. 4سُهَيْلٌ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ فَإِنَّهُ لاَ يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

العق أصابعك بعد الطعام، فقد تكون البركة في كل لقمة.

شرح المفردات والمصطلحات
البركة

الخير والنماء اللذان يمنحهما الله لشيء ما.

لعق الأصابع

أكل بقايا الطعام العالقة بالأصابع بعد الانتهاء من الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا استحباب أكل بقايا الطعام العالقة بالأصابع، شكرًا للطعام وتوقيرًا له. وهذا ليس واجبًا. وتؤكد الرواية أن البركة قد تكون في كل جزء من الطعام؛ لذا فهي تحث على عدم إلقاء أي شيء باستهانة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. كُل بقايا الطعام العالقة بأصابعك إذا كان ذلك صحيًا ومناسبًا، بدلًا من مسحها أو إهدارها.
  2. كن شاكرًا لوجبتك، وتعامل مع الطعام باحترام حتى إن لم يبقَ منه إلا القليل.
  3. راعِ الآخرين عند تناول الطعام معهم، واتبع هذا الأدب من دون مضايقة أحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.