كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5319

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ ‏"‏ كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلاً ‏.‏ ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا ‏.‏

الخلاصة المحورية

بارك النبي ﷺ في طعام، فأكل منه بعد ذلك ثمانون شخصًا.

شرح المفردات والمصطلحات
ذكر اسم الله

ذكر النبي ﷺ اسم الله قبل الأكل.

بقي طعام

بعد أن أكل الضيوف والنبي ﷺ وأهل بيته، ظلّ بعض الطعام متوفرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يرى العلماء في هذا الخبر معجزةً وبركةً خاصة من الله. وهو يبيّن قيمة إكرام الضيف ومشاركة الطعام، وضرورة ذكر اسم الله قبل الأكل. وذكر البركة يؤكد وقوع مثل هذه المعجزات على يد النبي ﷺ، من غير أن ينشئ ادعاءً عامًا بإمكان وقوع المعجزات للآخرين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ الطعام بذكر اسم الله، وكل بامتنان.
  2. شارك ما لديك، وأكرم ضيوفك بصدق.
  3. أعدّ الطعام بعناية، حتى إن كان المقصود به في الأصل ضيفًا واحدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.