كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5320

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏.‏ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ فِيهِ فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى الْبَابِ حَتَّى أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ يَسِيرٌ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ هَلُمَّهُ فَإِنَّ اللَّهَ سَيَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمكن لله أن يجعل وجبة قليلة وفيرة ببركته.

شرح المفردات والمصطلحات
البركة

نعمة من الله تجعل الشيء خيرًا أو أكثر نفعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن التوكل على الله يقترن بإكرام الضيف عمليًا؛ فقد عرض أبو طلحة ما لديه، مع أنه كان قليلًا. وشجعه النبي ﷺ على إحضار الطعام، وأشار إلى أن الله سيجعل فيه بركة. ولا يعلّمنا الخبر أن نتوقع الإسراف أو نتصرف بغير مسؤولية، بل يعلّمنا أن نكون كرماء ونتوكل على الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أكرم ضيوفك بما لديك، حتى إن كانت إمكاناتك محدودة.
  2. توكل على الله، وابذل في الوقت نفسه ما تستطيع لإحسان استقبال الآخرين.
  3. قدّر الطعام واستعمله بعناية؛ فالبركة ليست مبررًا للإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.