كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 533

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُمَا قَالاَ ‏"‏ مَا أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ فِي النَّاسِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرَا ‏"‏ أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِي ذِرَاعِ الْحِمَارِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يكون المؤمنون يوم القيامة كالشعرة البيضاء النادرة بين الناس.

شرح المفردات والمصطلحات
يوم القيامة

اليوم الذي يبعث الله فيه الناس ويحكم بينهم.

شعرة بيضاء على ثور أسود

صورة لشيء نادر وبارز وسط جمع غفير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا التشبيه على أنه تصوير لقلة المؤمنين بين الناس في ذلك اليوم. وتؤكد العبارة قلة عددهم، لا أن المؤمنين قليلو الشأن؛ فقيمتهم عند الله في الإيمان والطاعة. وتحض الرواية على الثبات، حتى حين يكون المؤمنون أقلية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمسك بدينك وأعمالك الصالحة، حتى حين يختار من حولك طريقًا مختلفًا.
  2. لا تقِس قيمتك بعدد من يتبعونك، بل اطلب الإخلاص وطاعة الله.
  3. استعد ليوم القيامة بالتوبة كل يوم والإحسان إلى الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.