كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5338

رواه Sa'd ibn Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍحدّث مسلم به
  2. 2سُلَيْمَانُ
  3. 3عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  4. 4عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِمَّا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ يَضُرَّهُ سُمٌّ حَتَّى يُمْسِيَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سبع تمرات من المدينة تؤكل صباحًا تقي من السم حتى المساء.

شرح المفردات والمصطلحات
الحرتان

المنطقتان اللتان تحدّان المدينة من جانبيها، وتغطيهما الحجارة البركانية الداكنة.

السم

مادة ضارة أو سامة.

حتى المساء

تستمر الحماية المذكورة، بحسب الرواية، من الصباح إلى المساء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه فضيلة خاصة لسبع تمرات من المدينة تؤكل صباحًا. ولا تذكر الرواية حكمًا عامًا يشمل جميع أنواع التمر، كما أنها لا تبرر ترك العلاج الطبي عند التسمم. ولا تعتبر المذاهب الفقهية الأربعة هذه الفضائل الدينية بديلًا عن الرعاية الطبية المتخصصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. من أراد اتباع هذه التوصية النبوية فليأكل سبع تمرات من المدينة صباحًا.
  2. اطلب المساعدة الطبية فورًا عند الاشتباه في التسمم، ولا تعتمد على التمر بدلًا من العلاج.
  3. تعلّم التوصيات الدينية بعناية، وانتبه إلى ألفاظ الرواية الدقيقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.