Sahih Muslim، الحديث 5345
رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّحدّث مسلم به
- 2عَبْثَرٌ
- 3مُطَرِّفٍ
- 4الْحَكَمِ
- 5الْحَسَنِ
- 6عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
- 7سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ " .
وُصِفَ الكمأ بأنه منَّ، ووُصِف ماؤه بأنه نافع للعين.
فطر صالح للأكل ينمو تحت الأرض أو قريبًا منها.
رزق أنزله الله على بني إسرائيل.
السائل المستخرج من الكمأ؛ وتذكر الرواية أنه نافع للعين.
فهم العلماء الكلاسيكيون، ومنهم النووي في شرحه لصحيح مسلم، التشبيه بالمنّ على أنه إشارة إلى رزق من الله يتاح من غير جهد بشري. ورأوا في القول عن ماء الكمأ للعين دلالة على أن الله قد يجعل في المواد الطبيعية خواص علاجية. ولا يحث الحديث على ترك الرعاية الطبية؛ فالنص نفسه لا يحدد جرعة ولا طريقة علاج.
- اعترف بالأطعمة الطبيعية بوصفها من نعم الله، واشكره على الرزق الذي يمنحه.
- اطلب الرعاية الطبية المناسبة لمشكلات العين، ولا تستخدم علاجًا دون مشورة مختص.
- خذ أقوال النبي ﷺ في التداوي على محمل الجد، لكن لا تخترع جرعة أو طريقة علاج لم يذكرها النص.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.