كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5346

رواه Sa'id ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث مسلم به
  2. 2جَرِيرٌ
  3. 3مُطَرِّفٍ
  4. 4الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ
  5. 5الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ
  6. 6عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ
  7. 7سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ
  8. 8رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ الكمأة بأنها منَّة، ويذكر ماءها علاجًا للعين.

شرح المفردات والمصطلحات
الكمأة

فطر صالح للأكل ينمو تحت الأرض أو قريبًا من سطحها.

المنّ

طعام أنزله الله على بني إسرائيل؛ ويعدّ الحديث الكمأة من هذه النعمة.

ماؤها

عصارة الكمأة أو سائلها، وقد ذُكر في الرواية علاجًا للعين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون الإشارة إلى المنّ على أنها نعمة إلهية، ويأخذون بجدية القول في ماء الكمأة بوصفه توجيهًا نبويًا في الطب. وقد بحثوا كيفية استعمال هذا السائل علاجًا، وأكدوا أن الشفاء في نهاية المطاف من الله. تذكر الرواية علاجًا، لكنها لا توجب استعمال الكمأة على وجه العموم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا الأطعمة الطبيعية بوصفها نِعمًا من الله، وانتفعوا بها من غير نسبة خصائص غير مثبتة إليها.
  2. من يعاني مشكلات في العين يمكنه طلب المشورة الطبية من مختص، وألا يعدّ هذه الرواية بديلًا عن الرعاية المناسبة.
  3. توكلوا على الله الشافي، وخذوا بالعلاجات المباحة بعناية ومسؤولية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.