كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 535

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ دَخَلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَلَى ابْنِ عَامِرٍ يَعُودُهُ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ أَلاَ تَدْعُو اللَّهَ لِي يَا ابْنَ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتَ عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الصلاة تشترط الطهارة، والصدقة من المال المغصوب لا تُقبل.

السياق وسبب الورود

زار عبد الله بن عمر ابنَ عامر حين مرض. فطلب منه ابن عامر أن يدعو الله له، فأجابه ابن عمر بقول النبي ﷺ وذكّره بأنه كان واليًا على البصرة.

شرح المفردات والمصطلحات
ṭuhūr

الطهارة الشرعية، كالتطهر اللازم لأداء الصلاة.

ghulūl

المال المختلس أو المغلول؛ والمقصود هنا ما يُؤخذ من الغنيمة ويُحجز قبل قسمتها قسمةً مشروعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الطهارة الشرعية شرط لصحة الصلاة. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا الشرط، مع تفصيل الأحكام المتعلقة بما تتطلبه الطهارة وكيفية تحصيلها. وذكر الغلول تحذير من أن الصدقة من المال المكتسب بغير حق لا تُعد صدقة مقبولة؛ فعلى صاحب المال أن يرفع الظلم ويرد المال إلى مستحقيه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احرص قبل كل صلاة على أن تكون على طهارة شرعية وفق أحكام الإسلام.
  2. لا تتصدق بمال اكتسبته بغير حق؛ بل أعد أولًا الحق إلى صاحبه.
  3. إذا التبس عليك مصدر المال، فتحقق من أصله واستشر عالمًا مختصًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.