كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5354

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ طَلْحَةَ، بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ فَنِعْمَ الأُدُمُ الْخَلُّ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قاد النبي ﷺ جابرًا إلى بيته، وكان الخل كافيًا إدامًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإدام

طعام يؤكل مع الخبز أو مع وجبة رئيسية أخرى.

الخل

مادة ذات مذاق حامض تُستعمل لتطييب الطعام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من الرواية المطوّلة أن الخل مباح ويمكن أن يكون إدامًا بسيطًا. والثناء عليه يدل على تقدير الطعام المتواضع والقناعة بما هو متاح، لا على وجوب تناول الخل. وهذه الرواية تذكر بداية القصة فقط ولا تتناول ما حدث بعدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّروا الطعام البسيط المباح واشكروا الله على ما لديكم.
  2. قدّموا للضيف بلطف ما هو متاح، دون حرج من بساطته.
  3. استعملوا المنكهات كالخل إن جعلت الطعام مستساغًا، من غير اعتبارها واجبًا دينيًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.