كتاب الأشربة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5360

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأشربة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ - قَالَ - فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏

الخلاصة المحورية

آثر رجل من الأنصار ضيفه مع أن ما لديه من الطعام كان قليلًا.

السياق وسبب الورود

بحسب الرواية، نزلت الآية في شأن فعل هذا الرجل من الأنصار: فقد أتاح هو وأهله طعامهم لضيفهم. والآية هي الحشر 59:9.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمهاجرين من مكة.

الإيثار

أن تعطي غيرك شيئًا مع حاجتك أنت إليه أيضًا.

قلة ذات اليد

حالة تكون فيها موارد المرء أو طعامه قليلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية فضل الضيافة والكرم وأهمية مساعدة الآخرين حتى حين يكون المرء قليل ذات اليد. وهذا الفعل مثال على الإيثار النبيل، لكنه لا يجعل إهمال الأسرة واجبًا؛ فمسؤولية رعاية أفراد الأسرة تظل قائمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. شارك ضيفًا أو محتاجًا مما تستطيع الاستغناء عنه، حتى إن كانت مواردك محدودة.
  2. تشاور مع أسرتك قبل تقديم التضحيات، وراعِ احتياجاتهم.
  3. اجعل الضيافة سلوكًا عمليًا: قدّم اهتمامًا صادقًا وما يتوفر لديك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.