Sahih Muslim، الحديث 5361
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2ابْنُ فُضَيْلٍ
- 3أَبِيهِ
- 4أَبِي حَازِمٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ " أَلاَ رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ " . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ .
استقبل أبو طلحة ضيفًا استجابةً لطلب النبي ﷺ.
أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.
أن ترحّب بشخص في منزلك وتقدّم له الطعام أو الشراب.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن إكرام الضيف والكرم من الفضائل المهمة، حتى حين لا يملك المرء إلا القليل. وقد حثّ النبي ﷺ المجتمع على مساعدة بعضهم بعضًا، ودعا برحمة الله لمن استقبل الضيف. وتشير المقاطع التالية في هذه الرواية إلى اقتداء أبي طلحة وإلى نزول آية عن الإيثار.
- ادعُ المحتاج إلى الطعام، حتى لو كانت وجبتك بسيطة.
- شارك ما لديك دون انتظار أن يصبح عندك الكثير.
- شجّع الآخرين بلطف على إكرام الضيوف ومساعدة المحتاجين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.