كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5395

رواه Hudhayfa ibn al-Yaman. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ
  4. 4عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ الْجُهَنِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ يَقُولُ كُنَّا عِنْدَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ ‏ "‏ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا ترد في هذه الرواية عبارة «يوم القيامة».

شرح المفردات والمصطلحات
المدائن

مدينة تاريخية في العراق أقام فيها حذيفة.

رواية مشابهة

صيغة تحمل مضمونًا متقاربًا إلى حد كبير، مع اختلاف في اللفظ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقارن علماء الحديث بعناية بين صيغ الرواية المختلفة، ويدوّنون الألفاظ الواردة في كل صيغة. وغياب عبارة «يوم القيامة» في هذا الإسناد يعني أن هذه الصياغة لا تُنسب إلى هذه الرواية بعينها؛ ولا يذكر النص نفسه حكمًا آخر بشأن اللباس. ويستند الفقهاء في أحكام اللباس والزينة إلى مجموع الروايات ذات الصلة وإلى قوة أدلتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند دراسة الحديث، قارن بين صيغ الرواية المختلفة وانتبه إلى اختلاف الألفاظ.
  2. لا تنسب ألفاظًا إلى رواية بعينها إذا لم ترد فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.