المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 54

رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Hurairah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا وَلاَ تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا ‏.‏ أَوَلاَ أَدُلُّكُمْ عَلَى شَىْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلاَمَ بَيْنَكُمْ ‏" ‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينمو الإيمان والمحبة المتبادلة حين يسلّم المسلمون بعضهم على بعض.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

التحية الإسلامية «السلام عليكم»، وهي دعاء بالسلامة والأمان.

أفشوا السلام

حيّوا الآخرين بسخاء، لا من تعرفونهم مسبقًا فحسب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن المحبة المذكورة هي رابطة صادقة بين المؤمنين، يغذيها الإيمان وحسن السلوك. والحث على إفشاء السلام يدل على عمل مستحب؛ وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة ردّ التحية واجبًا، مع أحكام تفصيلية بشأن من يؤدي هذا الواجب إذا وُجّه السلام إلى جماعة. وتؤكد الكلمات الواردة عن الجنة أن كمال الإيمان والمحبة الأخوية متلازمان؛ ولا تعني أن كل تقصير في المحبة يُخرج المرء تلقائيًا من الجنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حيّوا من تلقون بسلام صادق، حتى إن لم تكونوا تعرفونهم جيدًا.
  2. ردّوا التحية بلطف، واجعلوها سبيلًا إلى الثقة والتآلف.
  3. أظهروا إيمانكم في التعامل باحترام ومحبة مع سائر المسلمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.