Sahih Muslim، الحديث 55
رواه Tamim al-Dari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Tamim al-Dari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قُلْنَا لِمَنْ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
الإيمان الصادق يقتضي الوفاء والنصيحة لله وللمجتمع.
الإخلاص والوفاء وإسداء النصح بحسن نية فيما فيه خير.
المسؤولون عن تدبير شؤون مجتمع المسلمين وقيادته.
المسلمون جميعًا: السعي إلى تحقيق مصالحهم ومعاملتهم بالصدق والإحسان.
يشرح العلماء المتقدمون أن النصيحة أوسع من مجرد إسداء المشورة؛ فهي تشمل أيضًا عبادة الله بإخلاص، وتعظيم كتابه، واتباع رسوله ﷺ. والنصيحة لولاة الأمور تكون بإسداء النصح إليهم بإخلاص وعدم تحريضهم على المعصية، وللمسلمين تكون بالسعي إلى تحقيق مصالحهم ومعاملتهم بالإنصاف. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بأن ذلك واجب ديني عام، مع اختلاف تطبيقه العملي بحسب الأحوال ومسؤولية الشخص.
- قدّم النصح بنية صادقة، واختر أسلوبًا محترمًا ووقتًا مناسبًا.
- اسعَ إلى خير الآخرين بالصدق وتقديم العون وعدم نشر الأذى.
- أظهر وفاءك لله بدراسة كتابه واتباع هدي النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.