كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5406

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ، حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُحرَّم على الرجال لبس الحرير، لكن يجوز امتلاكه لمنفعة مباحة.

شرح المفردات والمصطلحات
الديباج

قماش فاخر مزخرف غالبًا، تُنسج فيه خيوط الذهب أو الفضة.

ثوب حريري مخطّط

ثوب من الحرير ذي خطوط أو نقوش.

الانتفاع به

استخدام الثوب لمنفعة من دون ارتدائه لباسًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز للرجال لبس الحرير الخالص؛ وقد أقرت المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم، مع استثناءات معروفة مثل الضرورة الطبية. وتُبيّن هبة الثوب لعمر رضي الله عنه أن الحرير يجوز امتلاكه لمنفعة، كبيعه أو إهدائه. أما القول في نصيب المرء في الآخرة فهو تحذير شديد من لبسه، وليس مسوغًا لتجاهل إباحة النبي ﷺ الانتفاع به على وجه آخر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند النظر في حكم اللباس، لا تقتصر على مظهره؛ بل تحقّق أيضًا من مادته والأحكام الشرعية المتعلقة بها.
  2. تحريم استعمال شيء على وجه لا يعني تلقائيًا تحريم كل استعمال آخر له؛ فاسأل عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. لا تشترِ ولا تلبس ملابس حريرية للرجال، وأتح الملابس الصالحة لاستعمال مباح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.