كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5407

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَنْتَفِعَ بِهَا وَلَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُرسل الحرير للانتفاع به، لا لارتدائه لباسًا.

شرح المفردات والمصطلحات
عمر بن الخطاب

صحابي للنبي ﷺ وثاني الخلفاء الراشدين.

عطارد

اسم عائلة الرجل الذي رأى عمر عليه الحرير.

الانتفاع به

استخدام الحرير لغرض مباح من دون ارتدائه لباسًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من الروايات الموازية المتعلقة بالحرير أن الرجال لا يلبسون ثياب الحرير، في حين أن امتلاكه أو استخدامه لغرض آخر لا يكون محرمًا تلقائيًا. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات وحدودها الدقيقة؛ وتؤكد هذه الصياغة خصوصًا التمييز بين الانتفاع به وارتدائه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين امتلاك الشيء أو الانتفاع به وبين ارتدائه.
  2. عند اختيار الملابس، تحقّق من توافق مادتها والغرض منها مع التوجيهات الإسلامية.
  3. اجعل للسلع التي تتلقاها غرضًا مباحًا ونافعًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.