كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5408

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ قَالَ لِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي الإِسْتَبْرَقِ قَالَ قُلْتُ مَا غَلُظَ مِنَ الدِّيبَاجِ وَخَشُنَ مِنْهُ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ رَأَى عُمَرُ عَلَى رَجُلٍ حُلَّةً مِنْ إِسْتَبْرَقٍ فَأَتَى بِهَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُصِيبَ بِهَا مَالاً ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أمر النبي ﷺ ببيع الديباج للانتفاع بثمنه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإستبرق

الحرير الغليظ أو الديباج.

الانتفاع بثمنه

بيع الثوب وتملّك ثمنه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن تحريم لبس الحرير على الرجال لا يعني تحريم بيعه. فقد أعطى النبي ﷺ الثوب لعمر لينتفع بثمنه. وتجيز المذاهب الفقهية السنية الأربعة التجارة بالحرير، مع أنها تحرّم في الأصل على الرجال لبس الحرير الخالص، مع وجود استثناءات معتبرة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين لبس الشيء والاتجار به؛ فتحريم أحدهما لا يعني تلقائيًا تحريم الآخر.
  2. عند النظر في الأحكام الدينية، اطلب السياق الكامل وقارن بين الروايات ذات الصلة.
  3. انتفع بالممتلكات على وجه مباح، والتزم بالضوابط الدينية المعمول بها في التجارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.