Sahih Muslim، الحديث 5433
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2عَفَّانُ
- 3هَمَّامٌ
- 4قَتَادَةُ
- 5أَنَسًا
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ شَكَوَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْقَمْلَ فَرَخَّصَ لَهُمَا فِي قُمُصِ الْحَرِيرِ فِي غَزَاةٍ لَهُمَا .
أذن النبي ﷺ بلبس الحرير بسبب القمل أثناء غزوة.
اشتكى عبد الرحمن بن عوف والزبير بن العوام إلى النبي ﷺ من القمل أثناء غزوة، فأذن لهما بلبس قمصان من الحرير.
استثناء مؤقت من حكم عام بسبب ظرف محدد.
حملة عسكرية.
قمصان مصنوعة من الحرير؛ والأصل أن لبس الحرير محرم على الرجال.
استنبط العلماء الكلاسيكيون من هذه الرواية أن الضرورة أو المشقة الشديدة قد تبرر استثناءً من تحريم لبس الرجال للحرير. وقد ارتبط الإذن بالشكوى من القمل وبظروف الغزوة؛ فلا يجعل الحرير مباحًا على وجه العموم. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة لهذه الاستثناءات، مع إقرارها بأن الضرورة والحاجة لهما اعتبار في أحكام اللباس.
- عند وجود مشقة شديدة، اطلب رخصة شرعية مناسبة بدلًا من تحميل نفسك ما لا يلزم.
- طبّق الرخصة على السبب الذي شُرعت من أجله، ولا تجعلها إذنًا عامًا.
- راعِ في اختيار اللباس الحكم الأصلي والاستثناءات المعتمدة معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.