كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5445

رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ زَكَرِيَّاءَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ غَدَاةٍ وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعَرٍ أَسْوَدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يرتدي عباءة سوداء بسيطة ذات نقوش تشبه السروج.

شرح المفردات والمصطلحات
مِرْط

عباءة فضفاضة أو شال يُلبس فوق الثياب.

نقوش تشبه سروج الإبل

زخارف تتخذ شكل السروج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء بهذه الرواية على جواز الثياب ذات الزينة البسيطة. وهي تصف لباس النبي ﷺ، لكنها لا تفرض طرازًا أو لونًا معينًا؛ ويظل التواضع واجتناب الكبر من المبادئ الموجِّهة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا أنيقًا ومناسبًا، من غير أن يكون هدفه إبهار الآخرين.
  2. لا تحكم على تقوى المرء من لون لباسه أو زينته.
  3. قدّم التواضع وحسن الخلق على التفاخر بالمظهر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.