Sahih Muslim، الحديث 5458
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
- 2إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ
- 4سَالِمًا
- 5ابْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ . مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثِيَابَهُ .
تورد هذه الرواية لفظ «ثيابه» في النهي عن الكِبر.
جمع عربي يدل على اللباس أو الملابس؛ وهو هنا اللفظ الوارد في هذه الصيغة من الرواية.
استعلاء المرء على غيره واحتقاره لهم.
يجمع العلماء بين الروايات ذات الصلة باللباس والكِبر؛ فذمّ اللباس الذي يُرتدى تكبرًا لا يعني أن اللباس الأنيق أو الجميل محرّم في ذاته. فالمقصود الأساس هو التكبر، أما الأحكام الفقهية التفصيلية المتعلقة باللباس فتُبحث في ضوء النصوص الأوسع ومذاهب الفقه.
- اختر لباسًا أنيقًا من غير أن ترى نفسك فوق الآخرين.
- عند النظر إلى اللباس والمظهر، انتبه لا إلى ما ترتديه فحسب، بل إلى الموقف الذي ترتديه به أيضًا.
- عامل الناس باحترام، بصرف النظر عن لباسهم أو ممتلكاتهم.
تساعد هذه الصيغة السابقة من الطريق نفسه على فهم الإحالة إلى «مثل ما سبق» وتوضيح اختلاف اللفظ في صحيح مسلم 5458.
Sahih Muslim · #5456 (Sahih)تنتمي هذه الرواية الصحيحة إلى المقطع نفسه المتعلق باللباس والكِبر، وتوفر سياقًا للصيغة المذكورة هنا.
Sahih Muslim · #5459 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه اللباس والكِبر أيضًا، فتضيف إلى بيان الموضوع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.