Sahih Muslim، الحديث 5459
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ، بْنَ يَنَّاقَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلاً يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ فَانْتَسَبَ لَهُ فَإِذَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَعَرَفَهُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأُذُنَىَّ هَاتَيْنِ يَقُولُ " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ لاَ يُرِيدُ بِذَلِكَ إِلاَّ الْمَخِيلَةَ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
يُوبَّخ بشدة من يُسبِل ثوبه خيلاءً.
ثوب يُلبس حول الجزء السفلي من الجسم، مثل الرداء أو الثوب السفلي.
أن يرفع المرء نفسه فوق الآخرين ويسعى إلى إظهار ذلك بهيئته أو لباسه.
تعبير شديد عن السخط الإلهي والإذلال يوم القيامة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن إسبال الثوب السفلي عمدًا على وجه الكبر أمر مذموم بشدة. والنية المذكورة مهمة؛ فالحديث يتناول صراحةً من يفعل ذلك إظهارًا للتعالي. ويناقش العلماء أيضًا على نحو مستقل أحكام الثياب التي تنزل عن الكعبين من غير كبر؛ فهذه المسألة لها بحث فقهي مفصل، ولا ينبغي الخلط بينها وبين هذا الوعيد الخاص من غير تمييز. كما تؤكد المذاهب السنية الأربعة تحريم الكبر، وأن اللباس لا ينبغي أن يكون وسيلة للتعاظم على الآخرين.
- اختر لباسك لوظيفته ونظافته، لا لإظهار مكانتك للآخرين.
- راجع نيتك عندما يلفت مظهرك أو ما تملك الانتباه.
- خاطب بحكمة واحترام من يلبس متكبرًا.
يتناول هذا الحديث الصحيح أيضًا ابن عمر وإسبال الثياب، ويُكمل التحذير.
Sahih Muslim · #5460 (Sahih)يتناول هذا الحديث الصحيح الموضوع نفسه، ويساعد على فهم الصيغ المختلفة المتعلقة باللباس والكبر في سياق واحد.
Sahih al-Bukhari · #74 (Sahih)يدعم هذا الحديث الصحيح التحذير الأوسع من الكبر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.