كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5461

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَلْفَاظُهُمْ، مُتَقَارِبَةٌ قَالُوا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ، يَقُولُ أَمَرْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَسَارٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ أَنْ يَسْأَلَ ابْنَ عُمَرَ، - قَالَ - وَأَنَا جَالِسٌ، بَيْنَهُمَا أَسَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ شَيْئًا قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من جرَّ إزاره خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإزار

لباس يستر الجزء السفلي من الجسم.

جرّه خيلاء

ارتداء الثوب بحيث يجرّ على الأرض تعبيرًا عن الكِبر.

لا ينظر الله إليه

تعبير شديد عن الذم والإهانة يوم القيامة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الوعيد في هذه الرواية مرتبط صراحةً بالكِبر. ويميزون ذلك عن إطالة الثوب من غير تكبّر؛ إذ تتناول روايات أخرى حدودًا وأحكامًا ووعيدًا منفصلًا في هذا الشأن. وتؤكد المذاهب الفقهية السنية الأربعة تحريم الكِبر، وأنه لا ينبغي ارتداء الثياب خيلاءً أو تعاظمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسك للتواضع والراحة، لا لإبهار الآخرين.
  2. راجع نيتك عند ارتداء لباس لافت أو ثوب يجرّ على الأرض.
  3. عامل الناس بكرامة واجتنب الكِبر، حتى في الخيارات اليومية البسيطة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.