Sahih Muslim، الحديث 5468
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَتَبَخْتَرُ فِي بُرْدَيْنِ " . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ .
تباهى رجلٌ مختالًا برداءين فخسفت به الأرض.
يمشي بتكبّر وخيلاء، كأنه أفضل من الآخرين.
ثوباكساءٍ خارجيّان كان الرجل يرتديهما.
يوضح العلماء المتقدمون أن التحذير موجّه إلى الكِبر والتباهي، لا إلى ارتداء الملابس الجميلة أو الأنيقة في حد ذاته. وتعلّمنا الرواية ألّا تكون الملابس سببًا لاحتقار الآخرين؛ فالحكم يرتبط بهيئة مرتديها ونيته.
- ارتدِ ملابس أنيقة من دون أن ترفع نفسك فوق الآخرين.
- احرص على ألّا تعبّر هيئتك وكلماتك عن احتقار الآخرين.
- إذا لاحظت في نفسك زهوًا بمظهرك أو ممتلكاتك، فذكّر نفسك بأن كل شيء نعمة من الله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.