كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5472

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَفِي حَدِيثِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فِي يَدِ رَجُلٍ فَنَزَعَهُ فَطَرَحَهُ وَقَالَ ‏ "‏ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى جَمْرَةٍ مِنْ نَارٍ فَيَجْعَلُهَا فِي يَدِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقِيلَ لِلرَّجُلِ بَعْدَ مَا ذَهَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُذْ خَاتَمَكَ انْتَفِعْ بِهِ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ لاَ آخُذُهُ أَبَدًا وَقَدْ طَرَحَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ رجلًا عن لبس خاتم من ذهب وأمره بطرحه.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم من ذهب

خاتم مصنوع من الذهب؛ وقد لبسه رجل في هذه الرواية.

جمرة متقدة من النار

تحذير شديد يؤكد خطورة لبس الرجال للذهب.

انتفع به

احتفظ بالخاتم وانتفع بقيمته، مثلًا ببيعه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية تحريم لبس الذهب على الرجال. وتقر المذاهب السنية الأربعة هذا التحريم في حلي الذهب التي يلبسها الرجال، أما الذهب فجائز للنساء. ويؤكد هذا التحذير الشديد أن طاعة النبي ﷺ مقدمة على الاحتفاظ بزينة محرمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلبس، بوصفك رجلًا، خاتمًا من ذهب أو حليًا ذهبية أخرى.
  2. إذا اتضحت الهداية الدينية الموثوقة، فاعمل بها، حتى إن اقتضى ذلك التخلي عن شيء ذي قيمة.
  3. اشرح تحريم الزينة باحترام، مع مراعاة التحذير الوارد في الرواية النبوية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.