كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5478

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّوسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ وَقَالَ لِلنَّاسِ ‏ "‏ إِنِّي اتَّخَذْتُ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ وَنَقَشْتُ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ فَلاَ يَنْقُشْ أَحَدٌ عَلَى نَقْشِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان للنبي ﷺ خاتم من فضة نُقش عليه نقش مميز.

شرح المفردات والمصطلحات
نقش

كلمات أو نص محفور على شيء.

فضة

المعدن النفيس الذي صُنع منه الخاتم بحسب الرواية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك جواز لبس الرجل خاتمًا من فضة، وأن النبي ﷺ اتخذ خاتمًا خاتمًا للختم. ويتعلق التحذير بتقليد نقشه بعينه: «محمد رسول الله»، حتى لا ينتحل أحد شخصية النبي ﷺ باستعمال خاتمه. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام حلي الذهب على نحو مستقل؛ أما هذه الرواية فتتعلق بالفضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة بسيطة ومناسبة، ولا تجعلها مظهرًا للتفاخر.
  2. لا تقلّد شيئًا أو شارةً على نحو يسبب التباسًا بشأن هوية شخص أو سلطته.
  3. تحقق من السياق الدقيق عند النظر في الأحكام الشرعية قبل استخلاص حكم عام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.