كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5476

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ، نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ فَكَانَ فِي يَدِهِ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُمَرَ ثُمَّ كَانَ فِي يَدِ عُثْمَانَ حَتَّى وَقَعَ مِنْهُ فِي بِئْرِ أَرِيسٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ حَتَّى وَقَعَ فِي بِئْرِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ مِنْهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان خاتم النبي ﷺ من فضة، نُقش عليه اسمه، ثم انتقل إلى الخلفاء.

شرح المفردات والمصطلحات
ورق (الفضة)

تدل الكلمة العربية هنا على الفضة، وهي المعدن الذي صُنع منه الخاتم.

بئر أريس

بئر معروفة في المدينة، انتهى الأمر بسقوط الخاتم فيها.

النقش

الكلمات المنقوشة على الخاتم: «محمد رسول الله».

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز لبس الرجل خاتمًا من فضة، وجواز استعمال الخاتم خاتمًا للختم. وقد ذكر النقش اسم النبي ﷺ وصفته، ولم يكن الخاتم علامة على الترف المفرط. ويُظهر انتقاله إلى أبي بكر وعمر وعثمان أنهم حفظوه واستعملوه بعد وفاته. والاختلاف اليسير في الرواية يقتصر على صياغة وصف سقوط الخاتم في البئر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر حليًّا متواضعًا يناسب الاستعمال المسؤول.
  2. استخدم مقتنياتك الشخصية بعناية واحفظها في مكان ثابت وآمن.
  3. اقرأ التفاصيل التاريخية عن النبي ﷺ بانتباه، مع مراعاة ما تذكره الرواية بدقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.