كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5484

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2رَوْحٌ
  3. 3ابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4زِيَادٌ
  5. 5ابْنَ شِهَابٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ اضْطَرَبُوا الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهَا فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى الناس بالنبي ﷺ في لبس خاتم من فضة ثم خلعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الفضة

المعدن النفيس الذي صُنع منه خاتم النبي ﷺ.

خلع خاتمه

نزع الخاتم؛ فاقتدى به الناس ونزعوا خواتمهم أيضًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ أثّر في سلوك أصحابه بقدوته؛ فاتخذوا خاتمه وقلّدوه حين كفّ عن لبسه. وتصف الرواية بذلك اقتداءً عمليًا بفعله، لكنها لا تثبت بمفردها تحريمًا عامًا لخواتم الفضة. ويجيز الفقهاء للرجال لبس خواتم الفضة ضمن الضوابط المعروفة، ومنها ألا يلبس الرجل خاتمًا من ذهب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع الهدي النبوي بعلم وتمييز؛ فالفعل المنقول لا يعني تلقائيًا أنه أمر عام.
  2. تأمل أثر اختياراتك؛ فقد يقتدي بك من حولك.
  3. استفسر من العلماء الموثوقين عن الأحكام العملية المتعلقة باللباس والزينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.