كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5483

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَبْصَرَ فِي يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ يَوْمًا وَاحِدًا - قَالَ - فَصَنَعَ النَّاسُ الْخَوَاتِمَ مِنْ وَرِقٍ فَلَبِسُوهُ فَطَرَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَاتَمَهُ فَطَرَحَ النَّاسُ خَوَاتِمَهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى الصحابة بالنبي ﷺ في خواتمه الفضية.

شرح المفردات والمصطلحات
وَرِق

كلمة عربية تعني الفضة.

خاتم

حُليّ يُلبس في الإصبع؛ والمقصود هنا خاتم من فضة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الصحابة كانوا يقتدون بالنبي ﷺ بدقة في عاداته الظاهرة. وتُظهر الرواية تأثير أفعاله في اختياراتهم، لكنها لا تثبت بمفردها وجوب الاقتداء بكل عادة شخصية له. ويناقش الفقهاء أيضًا روايات أخرى عن الخواتم ضمن أحكام الرجال والنساء والمواد الجائز استعمالها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقتدِ بالنموذج الحسن للنبي ﷺ بعلم وتمييز، من غير أن تعدّ كل عادة واجبة تلقائيًا.
  2. تأمل أثر اختياراتك؛ فقد يقتدي الآخرون بك.
  3. إذا تركت عادةً، فاشرح بهدوء سبب ذلك حتى يفهم الآخرون التغيير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.