كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5486

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ
  3. 3يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ خَاتِمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ وَرِقٍ وَكَانَ فَصُّهُ حَبَشِيًّا ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان للنبي ﷺ خاتم فضة بفصّ حبشي.

شرح المفردات والمصطلحات
خاتم مُهْر

خاتم يمكن استخدامه لترك أثر الختم.

حبشي

منسوب إلى الحبشة، وهو الاسم التاريخي لمنطقة في شرق أفريقيا.

فصّ

الجزء المرصّع في الخاتم؛ وتذكر الرواية منشأه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن النبي ﷺ لبس خاتمًا من فضة، وأن وضع فصّ في الخاتم جائز. وكان الخاتم يُستخدم أيضًا للختم. ويفرّقون في ذلك بين الرجال والنساء: فبحسب المذاهب الفقهية السنية، يحرم الذهب على الرجال، ويجوز للرجل خاتم الفضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر من الحلي ما يراعي التواضع ويناسب الغرض من ارتدائه.
  2. اقتدِ بالنبي ﷺ من غير أن تجعل الزينة المباحة واجبًا.
  3. استخدم الختم أو غيره استخدامًا عمليًا ومن دون تفاخر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.