كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5495

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّحدّث مسلم به
  2. 2الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3مُحَمَّدٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا انْتَعَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعَ فَلْيَبْدَأْ بِالشِّمَالِ وَلْيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ابدأ بلبس النعل بالقدم اليمنى، واخلعه بدءًا بالقدم اليسرى.

شرح المفردات والمصطلحات
لبس النعل

وضع الحذاء أو النعل في القدمين.

البدء باليمين

إدخال القدم اليمنى في النعل أولًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب البدء باليمين عند لبس الثياب أو الأحذية، وباليسار عند خلعها. وبذلك تُستر القدم اليمنى أولًا، وتُكشف القدم اليسرى أولًا. ويؤكد الأمر بلبس النعلين أو خلعهما معًا ألّا يبقى المرء منتعلًا بقدم واحدة؛ وقد ناقش العلماء ذلك بوصفه أدبًا واستحبابًا، لا وجوبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابدأ لبس حذائك بقدمك اليمنى.
  2. اخلع حذاءك بتحرير قدمك اليسرى أولًا.
  3. البس الحذاءين أو اخلعهما معًا كيلا تبقى منتعلًا بقدم واحدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.