كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5500

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ - أَوْ مَنِ انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِهِ - فَلاَ يَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ حَتَّى يُصْلِحَ شِسْعَهُ وَلاَ يَمْشِ فِي خُفٍّ وَاحِدٍ وَلاَ يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَلاَ يَحْتَبِي بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلاَ يَلْتَحِفِ الصَّمَّاءَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تمشِ بنعل واحدة، وتجنّب العادات المذكورة مراعاةً للتوازن والكرامة.

شرح المفردات والمصطلحات
سير النعل

السير أو الشريط الذي يثبّت النعل على القدم.

الجلوس مع ضمّ الساقين

هيئة يجلس فيها المرء وركبتاه مرفوعتان، ويضمّ ساقيه بقطعة قماش.

الالتفاف الكامل بثوب واحد

لفّ الثوب حول الجسد بحيث لا تجد الذراعان حيّزًا للحركة بحرية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تناول العلماء المتقدمون المشي بنعل واحدة بوصفه هيئة مكروهة في المشي؛ إذ تخلّ بالتوازن وقد تسبب الانزعاج أو الضرر. وتؤكد التوجيهات المتعلقة بالأكل باليد اليسرى وبعض هيئات الجلوس أو اللباس على الكرامة وحسن الأدب. ويربط العلماء النهي عن الأكل باليد اليسرى بأدب النبي ﷺ في الأكل باليمين؛ أما عند الضرورة أو وجود عذر معتبر فلا يترتب على مخالفة هذا الاستحباب لوم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أصلح النعل المقطوعة قبل مواصلة السير بدلًا من المشي بنعل واحدة.
  2. استعمل يدك اليمنى للأكل متى استطعت ذلك.
  3. اختر في الجلوس واللباس هيئات مريحة وكريمة وآمنة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.