Sahih Muslim، الحديث 5503
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍحدّث مسلم به
- 2رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ
- 3عُبَيْدُ اللَّهِ
- 4أَبِي الزُّبَيْرِ
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ الأَخْنَسِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَسْتَلْقِيَنَّ أَحَدُكُمْ ثُمَّ يَضَعُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى " .
نهى النبي ﷺ عن الاستلقاء على الظهر مع وضع إحدى القدمين على الأخرى.
الاضطجاع بحيث يكون الظهر على الأرض والوجه متجهًا إلى الأعلى.
وضع الساقين بحيث تستقر إحدى القدمين فوق الأخرى.
يتناول العلماء المتقدمون هذا الحديث بوصفه إرشادًا إلى حسن الأدب والتواضع عند الاستراحة. ولا ينهى الحديث عن هذه الهيئة بلفظ صريح؛ إذ تذكر روايات أخرى أن النبي ﷺ استلقى على ظهره في المسجد ووضع إحدى ساقيه على الأخرى. ومن أوجه الجمع بين الروايات ربط النهي بالحالات التي لا يستر فيها الثوب العورة أو يُخشى فيها انكشافها. ولذلك تؤكد المذاهب الفقهية الأربعة ستر العورة واجتناب الهيئة التي قد تؤدي إلى انكشافها.
- احرص عند الاستراحة على أن يستر ثوبك عورتك سترًا جيدًا.
- اختر في حضور الآخرين هيئة لائقة ومحترمة.
- اجمع الروايات ذات الصلة قبل استنباط نهي عام من قول واحد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.