كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5517

رواه Abu Talha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Talha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بُسْرٌ ثُمَّ اشْتَكَى زَيْدٌ بَعْدُ فَعُدْنَاهُ فَإِذَا عَلَى بَابِهِ سِتْرٌ فِيهِ صُورَةٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لِعُبَيْدِ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيِّ رَبِيبِ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَلَمْ يُخْبِرْنَا زَيْدٌ عَنِ الصُّوَرِ يَوْمَ الأَوَّلِ فَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ أَلَمْ تَسْمَعْهُ حِينَ قَالَ إِلاَّ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تندرج الصور على الستائر ضمن الاستثناء المتعلق بالنقوش المنسوجة.

شرح المفردات والمصطلحات
الصورة

تصوير لكائن حي؛ ويتوقف الحكم الدقيق على هيئتها واستعمالها.

النقوش في القماش

زخارف أو أشكال أُدرجت في النسيج بوصفها نقشًا منسوجًا.

الستارة

قطعة من القماش تُعلّق، مثلًا، على باب أو نافذة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من الروايات المتعلقة بالصور أن تصوير الكائنات الحية يتناوله تحذير شديد، ولا سيما إذا عُلّق للزينة. ويبيّن استثناء النقوش المنسوجة في القماش أن الحكم لا يكون واحدًا لكل زخرفة. وقد بحث الفقهاء المتقدمون التفاصيل، ومنها نوع الصورة وموضعها واستعمالها؛ لذا لا ينبغي تعميم هذا النص ليصبح حظرًا على جميع أشكال الزينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة المنزل بعناية، وانتقِ النقوش والزخارف التي تتوافق مع التوجيهات الإسلامية بشأن الصور.
  2. اقرأ التحذيرات المتعلقة بالصور مع الروايات التي تبيّن استثناءاتها وسياقها.
  3. إذا التبس عليك حكم صورة بعينها، فاستشر عالمًا موثوقًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.