كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5525

رواه A'isha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أنكر النبي ﷺ ستارًا عليه صور ومزّقه.

شرح المفردات والمصطلحات
قِرام

قماش رقيق أو ستار يُعلّق للتغطية.

مضاهاة خلق الله

صنع صور تمثّل كائنات حية؛ ويحذّر الحديث من ادّعاء دور يختص بالله تعالى بوصفه الخالق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا التحذير شدة كراهة صنع صور الكائنات الحية، ولا سيما إذا عُرضت للزينة. ويناقش الفقهاء اختلاف الأحكام بحسب أمور منها نوع الصورة واستعمالها وما إذا كانت تُعظَّم. ويؤكد الحديث أن الخلق لله وحده، ولا يسوّغ الحكم على كل صورة أو رسم بالحكم نفسه من غير علم وتفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الصور التي تستخدمها لتزيين الجدران أو الستائر، واختر عند الشك زينة لا تتضمن صور كائنات حية.
  2. اجعل بيتك شاهدًا على التوحيد: أقرّ بأن الله هو الخالق، وتجنّب الصور التي تؤدي إلى التعظيم أو التقديس.
  3. ناقش اختلافات الفقه بعلم واحترام، من غير تهوين من تحذير النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.