كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5526

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
  2. 2ابْنُ وَهْبٍ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4ابْنِ شِهَابٍ
  5. 5الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الْقِرَامِ فَهَتَكَهُ بِيَدِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

مزّق النبي ﷺ بيده ستارةً عليها صور.

شرح المفردات والمصطلحات
قِرام

ستارة أو قطعة قماش للزينة، تُستخدم حاجزًا أو للزخرفة.

مزّقها بيده

أزال القماش بنفسه؛ وهذا اللفظ يصف فعله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذه الرواية بإنكار الصور على الأقمشة المزخرفة في البيت. ويؤكد اللفظ الإضافي أن النبي ﷺ أزال الستارة بنفسه. ويناقش الفقهاء الصور واستعمالها مع التفريق بحسب الموضوع والشكل والوظيفة؛ ولا تتضمن هذه الرواية الموجزة وحدها بيانًا كاملًا لجميع الاستثناءات الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر زينة منزلية محتشمة، وتجنّب الصور التي يثبت العلم الديني الموثوق تحريمها.
  2. إذا وجدت زينة غير مناسبة، فأزلها بعناية وبطريقة ملائمة.
  3. اقرأ عدة روايات عن الواقعة نفسها معًا قبل استنباط حكم عام منها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.