كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5527

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا ‏ "‏ إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَذَابًا ‏"‏ ‏.‏ لَمْ يَذْكُرَا مِنْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد المقطع التحذير الشديد من صنع الصور.

شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقلوا الحديث.

اختلاف اللفظ

اختلاف في الصياغة بين روايات لها المعنى نفسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يربط العلماء المتقدمون هذا المقطع بالتحذيرات الواردة بشأن صنع صور ذوات الأرواح. ويناقشون تطبيقه في ضوء نصوص أخرى، ومنها التفريق بين الصور ذات الوظيفة الدينية والأشياء المستخدمة في الحياة اليومية. ولا تتناول المذاهب الفقهية السنية الأربعة جميع التفاصيل، مثل نوع الصورة وطريقة استعمالها، بالطريقة نفسها تمامًا؛ وهذا المقطع وحده لا يفصّل تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تأمل الوظيفة الدينية للصور التي تصنعها أو تعرضها وطريقة استخدامها.
  2. اقرأ التحذير الشديد مع النصوص ذات الصلة، واستشر عالمًا مؤهلًا لمعرفة التفاصيل العملية.
  3. لا تجعل الزينة مقدمة على طاعة الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.