كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5529

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ أَخِّرِيهِ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَأَخَّرْتُهُ فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

طلب النبي ﷺ إزالة ستارٍ عليه صور من مجال رؤيته.

شرح المفردات والمصطلحات
الصور

رسوم أو أشكال كانت على الستار.

رفّ

تجويف أو موضع في الحائط توضع عليه الأشياء.

وسائد

مساند لينة صنعتها عائشة من الستار بعد استعماله لغرض آخر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الصور الواقعة في مجال النظر قد تشوش الخشوع في الصلاة، وأن الأفضل إزالة ما يسبب مثل هذا التشتيت. كما يُظهر الخبر أن عائشة لم تلقِ الستار، بل صنعت منه وسائد. ويناقش الفقهاء الصور واستعمالها بالنظر إلى أمور منها شكلها ومكانها ووظيفتها؛ ولا يقدم هذا الخبر وحده حكمًا شاملًا لكل أنواع الصور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أزل الزينة اللافتة من مجال نظرك عند الصلاة.
  2. هيئ مكان صلاتك بحيث يبقى انتباهك منصبًا على الصلاة.
  3. أعد استخدام الأشياء النافعة لغرض آخر عندما يكون ذلك مناسبًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.