Sahih Muslim، الحديث 5532
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍحدّث مسلم به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4بُكَيْرًا
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا نَصَبَتْ سِتْرًا فِيهِ تَصَاوِيرُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَعَهُ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَيْنِ . فَقَالَ رَجُلٌ فِي الْمَجْلِسِ حِينَئِذٍ يُقَالُ لَهُ رَبِيعَةُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ أَفَمَا سَمِعْتَ أَبَا مُحَمَّدٍ يَذْكُرُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْتَفِقُ عَلَيْهِمَا قَالَ ابْنُ الْقَاسِمِ لاَ . قَالَ لَكِنِّي قَدْ سَمِعْتُهُ . يُرِيدُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ .
أزال النبي ﷺ ستارةً عليها صور، فصنعتها عائشة وسائد.
قطعة قماش تُعلّق في مكان لتكون ساترًا أو زينة.
رسوم أو هيئات كانت على الستارة.
يسند جسده إلى شيء أو يستريح عليه.
يناقش العلماء هذه الرواية إلى جانب الأخبار الواردة في الصور واستعمال الأقمشة. ويستنبطون منها أن القماش الذي عليه صور ويُعلّق زينةً على الجدار يختلف حكمه عن القماش الذي يُقطّع ويُستعمل وسادة. ويتوقف التطبيق الدقيق، من جملة أمور، على طبيعة الصورة وكيفية استعمال الشيء؛ لذلك تختلف آراء الفقهاء والمذاهب الفقهية.
- اختر لزينة الجدران في المنزل أشياء لا تتضمن صورًا غير مناسبة.
- راعِ كيفية استعمال الشيء أيضًا؛ فالقماش المعلّق ليس كالوسادة المستعملة.
- عند الشك، استشر عالمًا مؤهلًا وخذ في الحسبان اختلاف الآراء الفقهية.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أيضًا أن النبي ﷺ أزال قماشًا عليه صور، وتساعد على فهم سياق هذا الخبر.
Sahih Muslim · #5533 (Sahih)يصف الخبر تعامل عائشة مع وسادة عليها صور، ويقدّم نظيرًا في النقاش حول الصور على الأشياء المستعملة.
Sahih Muslim · #5534 (Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن السلسلة الموضوعية نفسها حول الصور على الأقمشة وكيفية استعمال هذه الأشياء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.