كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5534

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَخِي، الْمَاجِشُونِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَبَعْضُهُمْ أَتَمُّ حَدِيثًا لَهُ مِنْ بَعْضٍ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَخِي الْمَاجِشُونِ قَالَتْ فَأَخَذْتُهُ فَجَعَلْتُهُ مِرْفَقَتَيْنِ فَكَانَ يَرْتَفِقُ بِهِمَا فِي الْبَيْتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

صنعت عائشة من القماش ذي الصور وسادتين كان النبي ﷺ يتكئ عليهما.

شرح المفردات والمصطلحات
مِرْفَقَتَيْن

وسادتان أو دعامتان لينتان يمكن للمرء أن يتكئ عليهما.

الإسناد

سلسلة الأشخاص الذين نقل بعضهم الرواية عن بعض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع الأخبار الواردة بشأن قماش عليه صور. ويستنبطون منها أن للصورة وطريقة استعمالها أهمية؛ فالقماش المعلّق للزينة ليس كالقماش الذي يُحوّل إلى وسائد ويُستعمل. ويختلف الفقهاء في الأحكام التفصيلية المتعلقة بصور ذوات الأرواح والظروف التي يُسمح فيها بها. وتصف هذه الرواية تحديدًا إعادة عائشة استعمال القماش على هيئة وسائد، ولا تمثل إذنًا عامًا بكل صورة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم الشيء من حيث مادته فحسب، بل انظر أيضًا إلى طريقة استعماله.
  2. اجمع الروايات ذات الصلة قبل استنباط قاعدة عامة من نص واحد.
  3. تعامل مع الأحكام الشرعية بعناية، وميّز بين الحالة المحددة والتطبيق العام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.