كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5535

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يُتحدّى صانعو الصور أن يبعثوا الحياة فيما صنعوه.

شرح المفردات والمصطلحات
صانعو الصور

أشخاص يصنعون الصور؛ ويركز الشرح الكلاسيكي خصوصًا على صور ذوات الأرواح.

أحيوا

تحدٍّ على سبيل الوعيد يوم القيامة: إذ يعجز صانعو الصور عن بث الحياة فيها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا الوعيد على أنه تحذير شديد من صنع صور ذوات الأرواح. وتبحث المذاهب الفقهية في نطاق تطبيقه الدقيق، وتفرّق، من جملة أمور، بين نوع الصورة واستعمالها وسياقها؛ لذلك لا ينبغي تطبيق هذا النص بمعزل عن سائر الروايات المتعلقة بالصور.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خذ التحذيرات المتعلقة بالصور على محمل الجد، واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  2. وجّه موهبتك الإبداعية إلى أعمال لا تدّعي محاكاة الخلق الإلهي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.