Sahih Muslim، الحديث 5539
رواه Abdullah ibn Mas'ud and Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Mas'ud and Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ مَسْرُوقٍ فِي بَيْتٍ فِيهِ تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ هَذَا تَمَاثِيلُ كِسْرَى . فَقُلْتُ لاَ هَذَا تَمَاثِيلُ مَرْيَمَ . فَقَالَ مَسْرُوقٌ أَمَا إِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ " . قَالَ مُسْلِمٌ قَرَأْتُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي رَجُلٌ أُصَوِّرُ هَذِهِ الصُّوَرَ فَأَفْتِنِي فِيهَا . فَقَالَ لَهُ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا مِنْهُ ثُمَّ قَالَ ادْنُ مِنِّي . فَدَنَا حَتَّى وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ قَالَ أُنَبِّئُكَ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " كُلُّ مُصَوِّرٍ فِي النَّارِ يَجْعَلُ لَهُ بِكُلِّ صُورَةٍ صَوَّرَهَا نَفْسًا فَتُعَذِّبُهُ فِي جَهَنَّمَ " . وَقَالَ إِنْ كُنْتَ لاَ بُدَّ فَاعِلاً فَاصْنَعِ الشَّجَرَ وَمَا لاَ نَفْسَ لَهُ . فَأَقَرَّ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ .
يشمل التحذير صانعي الصور، ويذكر الأشجار بديلاً.
الأشخاص الذين يصنعون الصور؛ ويناقش العلماء النطاق الدقيق لهذا التحذير.
الأشياء التي ليست كائنات حية، مثل الأشجار وسائر الأشياء غير الحية.
اسم النار في المصادر الإسلامية.
يأخذ العلماء المتقدمون التحذير من تصوير الكائنات الحية على محمل الجد. ويناقشون تطبيقه في ضوء روايات أخرى، ويميزون، من جملة أمور، بين الصور ذات الوظيفة الدينية أو المستخدمة للتعظيم والعبادة وبين غيرها من الصور. وتتناول المذاهب السنية الأربعة التصوير بالتفصيل، مع اختلاف في مسائل المادة والاستعمال ونوع الصورة. ويذكر ابن عباس الأشجار وغيرها مما لا روح فيه بديلاً.
- تأمل في غرض الصور التي تصنعها أو تنشرها واستعمالها.
- تجنب الصور المستخدمة للتعظيم والعبادة، واختر، حيثما كان ذلك مناسباً، موضوعات لا روح فيها.
- استشر عالماً مؤهلاً إذا كان عملك أو وضعك يستلزم حكماً خاصاً.
تنسجم هذه الرواية الصحيحة من المجموعة نفسها مع التحذير من صنع الصور.
Sahih Muslim · #5538 (Sahih)تتناول هذه الرواية أيضاً التحذير الشديد المتعلق بالصور، وتساعد على فهم الموضوع في سياقه.
Sahih al-Bukhari · #5951 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة في صحيح البخاري شدة التحذير من صنع الصور.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.