Sahih al-Bukhari، الحديث 5951
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
- 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ".
يُتحدّى صانعو الصور بأن يبعثوا الحياة في الصور التي صنعوها.
صور الكائنات الحية التي يصنعها الناس.
تحدٍّ عقابي يوم القيامة: إذ يعجز صانعو الصور عن أن يبعثوا الحياة فيها.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا التحذير شدة النهي عن تصوير الكائنات الحية، لأن خلق الحياة من شأن الله وحده. وبحث الفقهاء تطبيقه الدقيق بالنظر، من جملة أمور، إلى نوع الصورة والغرض منها وكيفية استعمالها؛ لذا لا تصلح هذه الرواية أساسًا لإصدار الحكم نفسه على كل حالة من دون مزيد من العلم.
- تأمل الدلالة الدينية للصور قبل صنعها أو تعليقها.
- إذا التبس عليك حكم حالة معينة، فاستشر عالمًا موثوقًا.
- أقرّ بأن القدرة على خلق الحياة لله وحده.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.