كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5550

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ وَعَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عن ضرب الحيوانات على الوجه أو وسمها فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
الوسم

وضع علامة على الحيوان بكيّ جلده بالحرارة.

الوجه

منطقة رأس الحيوان؛ وهي موضع حساس وترتبط بكرامته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أنه لا يجوز ضرب الحيوانات على الوجه أو وسمها فيه. ويؤكد هذا التحذير ضرورة الرفق بالحيوانات وتجنب إيلامها دون حاجة. وينطبق النهي على الأفعال المذكورة، ولا يُعد الحديث إذنًا بإساءة معاملة الحيوانات في مواضع أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تضرب الحيوان أبدًا على رأسه أو وجهه؛ واستخدم أساليب هادئة وآمنة لتوجيهه.
  2. لا تضع وسمًا على وجه الحيوان، وتجنب إيلامه دون حاجة أثناء رعايته.
  3. علّم الأطفال وغيرهم ممن هم في رعايتك الرفق بالحيوانات واحترامها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.